1. برگزيدگان شعر ايتاليا( در سده نوزدهم)
پدیدآورنده: / تحليل، نگارش و ترجمه امان‌الله مهاجر ايرواني,مهاجر ايرواني
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر ايتاليايي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از ايتاليايي,شاعران ايتاليايي -- قرن ۱۹م
رده :
۸۵۱
/
۷۰۸
م
۸۵۷
ب
2. جنگ نوين ظهيرالدوله
پدیدآورنده: / فرانسيسکو سوريانو,سوريانو,Soriano
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ايتاليايي -- مجموعهها
رده :
۸۵۱
/
۹۱ ۲۰۸
س
۸۱۲
ج
3. جنگ نوين ظهيرالدوله
پدیدآورنده: / فرانسيسکو سوريانو,سوريانو,Soriano
کتابخانه: كتابخانه مسجد الرضا (ع) (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ايتاليايي -- مجموعهها
رده :
۸۵۱
/
۹۱ ۲۰۸
س
۸۱۲
ج
4. سروده‌هايي براي راونا شهر دانته، شهر شعر
پدیدآورنده: / [تينو دالاواله],عنوان اصلي: Ravenn, Poeti per una citta,دالاواله,Dalla Valle
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: راونا -- سير و سياحت -- شعر,شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از ايتاليايي
رده :
۸۰۸
/
۸۱
د
۲۲۱
س
5. سروده‌ها‌یی برای راونا، شهر دانته، شهر شعر
پدیدآورنده: دالا واله، تینو
کتابخانه: كتابخانه معاونت امور فرهنگی مجمع جهانی اهل بيت علیهم السلام (قم)
موضوع: راونا - سیر وسیا‌حت - شعر,ترجمه شده به فارسی - مجموعهها شعر ایتالیایی - قرن ۲۰,ترجمه شده از ایتالیایی - مجموعهها شعر فارسی - قرن ۱۴ق.
رده :
PN
۶۱۱۰
/
پ
۷
ر
۲
6. سروده‌هايي در جهت بزرگداشت راونا , شهر دانته
پدیدآورنده: با گزينش تينو دالا واله با پيشگفتاري از والتر دلامنيکا, با گزينش و ترجمه فريده مهدوي دامغاني
کتابخانه: كتابخانه عمومی فیروز سالار (آذربایجان شرقی)
موضوع: راونا سير و سياحت شعر شعر ايتاليايي قرن بيستم ميلادي ترجمه شده به فارسي مجموعهها شعر فارسي قرن چهاردهم ترجمه شده از ايتاليايي مجموعه ها
رده :
851
/912
د
221
س
7. سروده‌هايي در جهت بزرگداشت راونا, شهر دانته , شهر شعر
پدیدآورنده : با گزينش تينو دالا واله , با پيشگفتاري از والتر دلامنيکا , با گزينش و ترجمه فريده مهدوي دامغاني
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ايتاليايي مجموعهها شعر ايتاليايي قرن بيستم ميلادي ترجمه شده به فارسي مجموعهها راونا سير و سياحت شعر
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
8. شعر معاصر ایتالیا
پدیدآورنده: رمضا‌ن کیا‌یی، محمدحسین، ۱۳۴۳-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ایتالیایی - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایتالیایی - مجموعهها
رده :
PQ
۴۲۲۵
/
ر
۸
ش
۷ ۱۴۰۱
9. گزیده‌ای از معروفترین و زیباترین سروده‌های ادبیات ایتالیا
پدیدآورنده: / مقدمه والتر دلامنیکا
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع: شعر ایتالیایی -- قرن۲۰ م -- مجموعهها-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ --مجموعهها-- ترجمه‌شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۸۰۹
/
م
۹
گ
۴
10. گزيده‌اي از معروف‌ترين و زيباترين سروده‌هاي ادبيات ايتاليا
پدیدآورنده: / گزيده و ترجمه: فريده مهدوي دامغاني,مهدوي دامغاني
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "تربت حیدریه" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از ايتاليايي
رده :
۸۵۱
/
۹۱۲ ۰۸
م
۸۶۵
گ
11. گزیده‌ای از معروفترین و زیباترین سروده‌های ادبیات ایتالیا
پدیدآورنده: / مقدمه والتر دلامنیکا
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: شعر ایتالیایی -- قرن۲۰ م -- مجموعهها-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ --مجموعهها-- ترجمه‌شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۸۰۹
/
م
۹
گ
۴
12. هفت چهره از شاعران م‍ع‍اص‍رای‍ت‍ال‍ی‍ا
پدیدآورنده: / تدوین و ترجمه نادر نادرپور،ج‍ی‍ن‍الاب‍ری‍و لاکاروزو,نادرپور
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده از ایتالیایی, -- قرن ۱۴,ش‍ع‍رای‍ت‍ال‍ی‍ای‍ی -- قرن ۲۰م -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شاعران ایتالیایی -- قرن۲۰م -- نقد و تفسیر
رده :
PQ
۴۲۱۴
/
ن
۲
ه
۷ ۱۳۸۵
13. هفت چهره از شاعران معاصر ایتالیا
پدیدآورنده: نادرپور، نادر
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع: شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی,شاعران ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- نقد و تفسیر
رده :
PQ
۴۲۱۴
/
ن
۲،
ه
۷
14. هفت چهره از شاعران معاصر ایتالیا
پدیدآورنده: تدوین و ترجمه نادر نادرپور، جنیا لابریو لاکاروزو با همکا‌ری بیژن هوشیدری، فرناندو کاروزو
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر ایتالیایی - قرن ۲۰ م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایتالیایی,شاعران ایتالیایی - قرن ۲۰ م. - نقد و تفسیر
رده :
PQ
۴۲۱۴
/
ل
۲
ه
۷ ۱۳۸۵
15. هفت چهره از شاعران معاصر ایتالیا
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم نادرپور، نادر ۱۳۰۸ - ۱۳۷۸
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع: شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی,شاعران ایتالیایی -- قرن ۲۰م
رده :
PQ
۴۲۱۴
/
ه
۷ ۱۳۵۳
16. هفت چهره از شاعران معاصر ايتاليا
پدیدآورنده: / تدوين و ترجمه: نادر نادرپور، جينا لابريولاکاروزو: با همکاري: بيژن هوشيد ري، فرناندو کاروزو,نادرپور
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ايتاليايي -- مجموعهها,شاعران ایتالیایی,Poets, Italian, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۵۱
/
۹۱ ۲۰۸
ن
۱۳۳
ه
